ついにキター、Facebookの「ひどいね」への反響がおもろい

にほんブログ村 ネットブログ SNS・ソーシャルメディアへにほんブログ村 ネットブログへ

フェイスブックが前々からネットで要望があった「ひどいね(dislike)」 ボタンをついに実装か??日本語だと「よくないね」、「やだね」になるかも??つか、Daisukeじゃねーから!!

フェイスブックがついにやってくれました

FacebookのCEOマーク・ザッカーバーグが「Dislike」的ボタンを、追加することを明らかにした

期日は未定。

残念な気持ちや不賛成の意思を示す、「Dislike」の設置に対する、要望は何年も前からFaceookに寄せられていた

こういうことか??

一体どうなるんですかね(震え声)

ほんとにひどいねボタンという名前なら評価する

dislike押してきたやつを全員ブロックすればlikeしかつかないぞ

悲しい話題にひどいねするのか、嫌悪した記事にひどいねするのか…

Facebook will finally get a ‘dislike’ button read.bi/1F0QWmp pic.twitter.com/J0vaQSNEsr

おい、なんだ、そのTシャツwww

和訳がくっそ重要になりそう

「dislike」というか「too bad」的なニュアンスみたいね。日本語版でどう訳すんだろう。「お気の毒に」とか?

Dislikeの日本語表記ボタンは「うーん…」とか「えー。。」がいいな。「いいね!」や「おすすめ」にそろえるなら4文字である必要があるので。

「Dislike」ボタン。日本語だとどうなるん?悲しい記事に共感するなら「あちゃー」ボタンか?悲しい内容の度合いによっちゃ反感買うな。「お気の毒です」ボタンか?へんなの

一歩間違えたら戦争勃発!?

むしろ、こういうボタンを希望

dislikeボタンはいらんけど「お、おう…」ボタンなら欲しい

FBがdislikeボタンを導入するみたいだけど、「うるさいね」ボタンも作ってほしい

じゃあFacebookさんや、dislike追加したらこれも一緒に追加頼もうではないか。 pic.twitter.com/eiKmF10gVR

百裂いいねb

そして、Daisukeとかいうトレンドwww

トレンドにDislikeが最初Daisukeにしか見えなかったけど、よく見たら下にDaisukeボタンというトレンドがあって笑った pic.twitter.com/Vj5cDZFFJT

なんぞwww

DislikeがDaisukeに見えたの私だけじゃなくて安心した

たしかに。

DislikeボタンのせいでDaisukeがトレンド入りすんじゃね(

トレンドのDaisukeボタンって何だよって思ったけどDislikeボタンのパロ?か

Daisukeを発見しますた

ゲーム「beatmaniaIIDX 10th style」に収録されているY&Co.の楽曲で、男性ダンサーによるパラパラ主体のダンスが特徴的なPV

KONAMIのゲーム。

「Daisukeボタン」がトレンドに浮上して音ゲーマーのTwitter利用率がヤバイことを改めて思い知らされる

Daisuke職人がすごすぎ

「Dislikeボタン」 が 「Daisukeボタン」 に見えたって人多すぎ pic.twitter.com/2YJ8gEKeEM

天才すぎるwww

daisukeボタンで腹筋崩壊不回避wwwww pic.twitter.com/5Bde2YolIN

くっそwww

Daisukeボタン作りました pic.twitter.com/twkipCgnk6

ジワジワ来る。

トレンドにあったのでDaisukeボタン作りました pic.twitter.com/913LSP0d0O

ささやくDaisukeボタン(画像クリックで動画再生)。

ちなみに、「Dislike」ではない可能性も浮上している

Facebookが作っているのは「Dislike」ではないとコメントする、ザッカーバーグ氏

今回は、悲報などに対しても感情を共有するための機能として、「Like」ボタン以外の選択肢が重要としている

まだ最終決定案ではないようだ。

実装はかなり苦戦している模様

ボタンの導入時期については明かしていないが、開発は驚くほど、複雑だったともコメント

『誰かが悲しい投稿をしたとき、その投稿に「いいね(Like)」を、押すのは気が引けるかもしれない。ただ、あなた方の友人や人々は、同情を表現したいと思っている』と話している

どうなることやら…。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加